Hē pananga take e taea te whai wāhi atu i te tangata i te rapu utu o te atu te utu i roto i te whakakapi o te kite e taea hoki ratou te whakauru i te kerēme mo te tahi atu momo o te pakaru, tae atu morare pakaruMorare pakaru te hunga e rere i te tikanga o te pananga ki te whakahaere o te kaituku mahi, ko te tū ki te kia hē ranei i roto i te whakapono kino meinga i te kaimahi ki te wheako i te hinengaro, te pouri (kite Keays v. Katana Canada Inc, SCC toru tekau ma iwa para.), enei atu"morare pakaru"kia te whakahau. Morare pakaru e he okotahi, e kore e te tikanga: te noa te pouri me te mamae i te mau mana'o e hua i te pananga kore e e anga maheni compensable. Pakaru e taea hoki te whakahau mo te wahi pakaru o te Tangata Tika i te Waehere. Te whakatau tata o te Ontario Kōti Pīra te uiui ranei Waehere e pā ana-pakaru, me te"morare pakaru te"i te kotahi me te taua, me te pehea e mau ai rerekē. I te kaituku mahi Zochem Inc ngaro i te tamataraa, me te kia utu i te morare pakaru ki tona ex-kaimahi Doyle. I te kaituku mahi tono, tono te Kōti Pīra ki te whakaiti i te nui o te morare pakaru i whakawhiwhia na roto i te tamataraa, te whakawa i i i te nui o te pakaru aromatawai mō te pakaru o te Ontario Human Rights Waehere (te"Waehere"). Tino Zochem tāna, ko te taua te whakahaere i underlay e rua ngā tohu, me te kore kia rua utua. Zochem Inc, ONCA) te Ontario Kōti Pīra disagreed with the appellant, e pupuri ana e ia i reira i te īnaki i roto i te whakahaere e pā ana ki te rua tohu, te whakahaere i te kore e ōrite. I te marae i te whakaae e me te karo i te rua o rua-utu heoi, morare - i mua i te tukinotanga e tika wehea i ngā tohu mō te pakaru o te Waehere. Pakaru hoki te pakaru o te Waehere me te kore e hono ana ki te tikanga o te whakamutunga, i te Marae i tū, me te kei te whakawhiwhia rite te utu mō te mate o te tika ki te kia noa i te mahi tauwehewehe, arā te mahi whakaaito i roto i te wāhi mahi. I roto i te Doyle whakatau i te Ontario Kōti Pīra e puritia ana e te tohu i roto i te pātai whakawakia rerekē ngā pānga i roto i te ture, me te pera i reira he īnaki i roto i te tukinotanga i whakawhiwhia. Ka rite ki te hua o te morare pakaru i roto i te nui o tara i te, kihai i iti i te tara i te, kino tohu mō te pakaru o te Waehere. He rite hua ka whiwhi i roto i te tau whakamutunga o Ontario Kōti Pīra whakatau i roto i te Strudwick v. Tono Kiritaki Haumanu Aromātai Inc, ONCA I roto i taua take ki te Kooti i whakaae te pea o te tahi mau īnaki i waenganui i pakaru heoi, ka haere i runga i ki te pupuri i te tino kino ki te whakapono me te taurite te maimoatanga o te kaimahi i roto i te tikanga o te pananga tika ki te hua i roto i te wehe i mua i pakaru tohu o tara i te, i roto i te tua ki te tara, whakawhiwhia mō te pakaru o te Waehere. I roto i te Strudwick, te Tereraa kaiwhakawā o te Kōti i te nui haere te maha o te hepetoma i whakawhiwhia ki te Whakawa mo te whaitake te kite i raro i te upoo parau o te"Wallace pakaru". Te Ontario Kōti Pīra paopao nei tenei huarahi, me te heke ano i te mua i te tukinotanga tohu i tenei nui ano. (Kia mōhio e i roto i te Strudwick whakatau, i te Ontario Kōti Pīra hoki whakawhiwhia pakaru hoki te hē te pananga, pakaru hoki te take infliction te hinengaro o te pouri me te tukinotanga i whiu.) I roto i te Keays v. Katana whakatau, te Whakawa Bastarache ko te tupato ki te whakamārama i te wehewehe i waenganui i te tukinotanga i whiu nei i te tikanga ki te whiu me te mua i te tukinotanga i, e te tikanga ki te utu. I roto i te taua whakatau a te Hupirimi Kooti o Canada i hanga mārama e ngā kōti kia pātai: i Homai e te whakahaere i te hoatu i te ara ki te tukinotanga i whiu, ka pea kia i te kotahi te whakahaere i te hoatu i te ara ki te tahi atu i te upoko o te kino, i reira he tika te inaki, me te ka te reira ki runga ki te kooti ki te whakatau mehemea tamărû pakaru e iti ana ki te whakautu ki te Defendant o te whakahaere. Te ara hopea ki te karo i enei raruraru, ko e mō te kaitukumahi ki te tango i te scrupulously whakaute mahi - tae atu tohutohu ture, me tētahi rārangi arowhai o te mau taahiraa - i te mau ana i roto i roto i te whakamutunga o te kaimahi. Gowling WLG ko te ture o te ao u, kei roto i te mau melo o te Gowling WLG o te Ao, te Iti, te reo ingarihi Company Limited by Guarantee, me to ratou mahi pakihi. Ia he mema, me te hononga ko te motuhake, me te motuhake motuhake Gowling WLG International Limited whakatairanga, te whakahaere, me te co-ordinates i te mahi o ona mau melo, engari e kore e ano te whakarato i te ratonga ki te kiritaki. To tatou hanganga faataa i roto i te kōrero atu i runga i to tatou Ture Mōhiohio whārangi.
